يركض! الأب هان ، اهرب الآن!
توقف عن ذلك!
تعالى لي. ماذا تفعل؟
الأب هان.
مهلا! سيونج كيو!
هاي ايل.
سوف تكون بخير.
لي جونج كوون ، أنت رعشة!
لماذا دائما تلعنني وتنمرني عندما تراني؟
لا تزعجني بعد الآن.
أين هو المال؟
سوف أقتلك إذا وضعت يديك عليه.
أنت مسؤول عن كل شيء ...
هذا يحدث من الآن فصاعدا.
جونج كوون.
جونج كوون ، هذا خطأي.
سوف أعطيك المال.
فقط هذه المرة. أتوسل إليك.
اذهب.
لا لا. لا تفعل ذلك. لا.
سيونج كيو. لا ، لا! لا!
الأب هان ... من فضلك ...
لحظة واحدة من فضلك.
انتظر.
انا ذاهب لقتل لي جونج كوون.
ماذا حدث؟ كيف حاله؟
سنعرف فقط بمجرد انتهاء الجراحة.
هل وصي السيد هان سونغ كيو حاضر؟
سيونج كيو ... كيف حال الأب هان؟
كان النزف فوق الجافية شديدًا جدًا.
لقد منعناه من الموت ،
لكنه في حالة حرجة.
"حرج"؟ ماذا تعني؟
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.
الآن ، يجب أن نعتمد على إرادته للعيش ...
والأمل في معجزة.
ما هي احتمالات شفائه؟
انها منخفضة جدا.
لا تكن سخيفا.
يجب أن يعيش منذ تلقيه الجراحة.
يجب أن ينقذه.
أنت طبيب ، أليس كذلك؟
ألا ينبغي أن تكون قادرًا على إنقاذه؟
انت دكتور!
طبيب.
يرجى حفظه.
يرجى حفظه يا دكتور.
- أنقذه. - الأب كيم.
يستطيع العيش ، أليس كذلك؟ طبيب.
يرجى حفظه يا دكتور.
طبيب!
الأب كيم ...
أليس كذلك ...
ألست راضي بعد؟
لماذا ا؟
لماذا تفعل هذا بي؟
لماذا ا؟
لماذا تجعلني أخوض مثل هذه المحاكمة القاسية؟
كم تحتاج أن تأخذ مني ...
أن تشعر بالرضا؟
كم تريد مزيدا...
كم تحتاج أكثر من أن تأخذ مني؟
لماذا أنت قاسية جدا بالنسبة لي؟
أكثر ما تحتاجه مني؟
الوقت متاخر. يجب عليكما العودة إلى المنزل.
سوف أبقى بجانب أخت كيم.
كان الأب هان مثل ملاك.
لقد كان الرجل الأكرم على الأرض.
الأب ماركو.
دعنا نذهب ، المحقق سيو.
مهلا ، هل مات؟
إذا لم تخبرني أين يوجد المال ،
سأفعل نفس الشيء لجميع أصدقائك.
إنه اختيارك.
ألا تجيبني؟
هل تعرف ماذا فعلت خطأ؟
ماذا؟
لقد افسدت ...
مع الشخص الذي لا ينبغي أن يختفي من هذا العالم.
هل انت سكران؟
انها ليست مجرد عمل لقتل شخص واحد.
انه نفس الشيء مثل تدمير هذا العالم.
لماذا تستمر في الحديث عن الهراء بدلاً من الإجابة على سؤالي؟
استرجع الأسبوع الذي وعدت بتقديمه لك آخر مرة.
سأقتلك...
لحظة أراك.
يا الهي.
يبدو أنه غاضب حقًا.
ثم ماذا عن المال؟
المال ليس هو المشكلة الآن.
المشكلة هي أننا نريد مجرمين.
ثم ماذا يجب أن نفعل؟
نحن بحاجة إلى الفرار إلى الخارج.
ودعنا نحاول العثور على المال قبل ذلك إذا استطعنا.
استمع لي بعناية.
ادفع اللاعبين حتى يتمكنوا من الدخول لمدة شهرين.
واغلاق الشركة.
بعد ذلك ، أريدك يا ​​رفاق أن تبقى مختبئين لفترة من الوقت.
لا ، سوف أعتني بالشركة بعد تسوية الأمور مع اللاعبين.
أنا أيضا. لا يمكننا البقاء فقط خفية.
يمكننا دائمًا بدء عمل تجاري مرة أخرى طالما بقينا على قيد الحياة.
وبالتالي فإن الشيء المهم هو عدم الوقوع والبقاء على قيد الحياة.
هل تفهم؟
- نعم سيدي. - نعم سيدي.
ولكن ماذا ستفعل من الآن فصاعدًا يا سيدي؟
أنا مجرم مطلوب.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يحدث الشيء نفسه لك.
لذلك نحن بحاجة إلى الفرار إلى الخارج.
ماذا لو منعوك من مغادرة البلاد؟
سأتصل بشخص أعرفه في مولاي دونغ وأسأله ...
إذا كان يعرف رجل موثوق به يبيع جوازات سفر مزيفة.
هل ستستخدم جواز سفر مزيف؟
تحتاج إلى عجل.
لكنني أريد مقابلة لي جونج كوون قبل مغادرتنا.
نحن في وضع سيء ، فلماذا لا تعاقبه في المرة القادمة؟
أنا لا أحاول معاقبته.
أنا فقط بحاجة لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
الأب لي ، هل تستمع؟
إذا...
الرب...
كما يأخذ الأب هان ،
لن يكون ذلك قاسيا جدا؟
حتى قلبي ينهار بسبب ما حدث ،
تخيل كيف يشعر الأب كيم المؤلم.
أعتقد حقا...
لقد حصل على محاكمة قاسية هذه المرة.
يجب أن أحمي الناس هنا بغض النظر عما يحدث.
ولكن من أجل القيام بذلك ،
يجب أن أتركهم.
الرب.
أطلب منك أن تقودني إلى البرية دون أي دليل.
ما هذا؟
هل استشرت هذا مع معلمك؟
أعرف أن الكثير قد حدث لك.
ولكن في مثل هذه الأوقات ، يجب أن تتعلم كيف تبحث عن مشيئة الرب ...
عن طريق الصلاة بصبر والانتظار.
لست بحاجة للتشاور مع أي شخص.
الأب كيم.
هل ما زلت تبحث عن رئيس الادعاء كانغ ،
هوانج تشول بوم ، ولي جونج كوون؟
نعم ، تبحث فرقة التحقيق عن ...
رئيس الادعاء كانغ وهوانغ تشول بوم.
وتولى جهاز الأمن الوطني للتو القضية على لي جونج كوون.
أخذوا أكثر؟ لماذا ا؟
سيكون لديهم فريق خاص يبحث عنه.
قالوا أنه سيكون من الصعب علينا التعامل معه.
أعتقد أنهم على حق. لديه وصول سريع إلى المعلومات.
لذلك لن يكون من السهل علينا العثور عليه.
يا إلهي ، يشرفني أن تقوم بزيارة مكان رث مثل هذا.
لا تتصرف.
هل يمكنك الحصول على سيارة غير مسجلة؟
وجوازات سفر مزورة لأربعة منا؟
يمكنني الحصول على الشاحنة دون مشكلة ،
لكنني انتهيت بجوازات سفر مزيفة.
من ما أعرفه ، كانت الصفقة الأخيرة قبل أسبوع.
لقد تركته قبل ستة أيام.
ثم يمكنك أن تموت في يومك السابع.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى.
نعم فعلا. كم من الوقت سوف يستغرق؟
- حوالي أسبوع. - أريد أن يتم ذلك في ثلاثة أيام.
أريدك أن تجعل رمز الوصول في غضون ساعة.
واحد مع عنوان IP لا يمكن تتبعه.
ما ... أي نوع من رمز الوصول؟
- المكان الذي اعتدت العمل فيه. - ثم هو؟
لا أستطيع فعل ذلك.
ستنتهي حياتي إذا علقت.
هنا هويتي رسول. إرسالها لي بمجرد الانتهاء.
لكنني بالفعل ...
ساعدك مع قرية Gapyeong الفرنسية في المرة الأخيرة.
كان هذا الطلب.
ولكن هذا أمر.
لديك ساعة واحدة.
أنت تعرف ماذا سيحدث لك إذا كنت تستغرق وقتًا أطول ، أليس كذلك؟
نعم فعلا.
وداعا.
تم إيقاف تشغيل هاتفه الخلوي منذ هذا الصباح.
وفقا للأخت كيم ، غادر في الصباح الباكر.
أين ذهب في العالم؟
السيدة بارك ، هناك شيء أحتاج أن أريكه على وجه السرعة.
هذا يقتلني.
هذا هو...
انها لقطات من جانغ ريونغ ومرؤوسيه ...
نقل جسد الأب لي.
هل شاهد الأب كيم هذا؟
لم نتمكن من إخباره بالأمس بسبب ما حدث.
ولم نتمكن من إخباره اليوم لأننا لم نتمكن من الوصول إليه.
أولاً ، دعنا نلقي القبض على هذا الشرير المتسرع.
نعم ، السيدة بارك.
والسيدة سيو ، الأب كيم قد يشغل هاتفه الخلوي ،
لذا أرسل هذا إليه وانتظره للاتصال بك.
حسنا.
وينبغي أن يكون لدينا شرطة مسلحة تحرس الكنيسة ، فقط في حالة.
حسنا.
لقد عملت أنا وشيول بوم بجد للحصول على Daebum Trading.
لقد ذهب في يلقي واحد.
التنين الطويل. لماذا الوجه الطويل؟
لماذا أنت هنا بدلا من تناول jajangmyeon؟
أنا مريض منه.
هل لأنني أخافك؟
لا.
لقد سئمت منه مثل السحر.
وليس لدي شهية.
اتبعني.
إنه وقت الراحة الخاص بي.
تجنيبني فقط 20 دقيقة.
"20 دقيقة"...
هل ستضربني مرة أخرى؟
اغلق فمك واتبعني.
مهلا.
انه على سكوتر.
كيف يجب أن أتابع ...
هنا.
الحبار المقلي.
أكل كل ما تريد. انها نصف السعر في خصم الموظف.
لماذا أنت هنا؟
التنين الطويل كان مريضا من jajangmyeon ، لذلك أحضرت له هنا.
يمكن أن أكون مريضًا بشيء إذا أردت.
فقط أكل ، التنين الطويل.
ولا تكن وقحا.
لماذا أنت...
أنت تنظر لي الآن أيضا؟
ها أنت ذا.
أكل ما يصل.
هل تشتري لي هذا ...
لأنك تشعر بالضيق من ضربي؟
ماذا كان هذا؟
هذا الاعصار اللسان.
أنت جعلتني أفعل ذلك.
هل تضايقني؟
لا.
أنا أعاملك لأنك صديقي.
من هو صديقك؟
يمكن لأي شخص أن يقول إنك أكبر مني بـ 12 عامًا.
نعم ، يجب أن لا تكون صديقًا لأي شخص.
التخلي عنه.
كيف تجرؤ على التحدث من هذا القبيل ، أنت خنزير سمين؟
أتعلم؟
كنت صديقي منذ البداية.
منذ أن انتقلت إلى هذا الحي ،
كنت أول شخص تحدث معي.
"من أين أنت أيها الأحمق؟"
"لماذا أنت هنا؟"
أعجبتني ، حتى لو لم تكن لطيفًا.
وهنا عصا الحبار المقلية.
تأكل.
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة له؟
انه بخير.
لقد أسأت فهمي.
لم أهتم بك كنت انتقد.
سوف آكل لأنك أخبرتني بذلك.
- هذا جيد. - أنا أوافق؟
- هل نأكل أيضا؟ - نعم، هيا.
- في صحتك. - في صحتك.
الجزء ضخم والطعام لذيذ هنا.
يجب أن أعود.
التنين الطويل.
وداعا يا صديقي.
من هو صديقك؟
أنت تحرجني.
نشعر بالحرج أكثر.
كنت دائما ارتداء ملابس غريبة.
ملابسي بخير.
خياط إيطالي صنع هذه بعناية.
جانج ريونج.
ما يحدث الآن؟
أنت تحت الإقامة الجبرية بسبب التخلص من جثة الأب لي يونج جون.
فعلت ماذا؟
تعال معنا.
ماذا ... فعلت ماذا؟
ماذا فعلت؟
- تعال. - ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟
كيس الأغنية.
مهلا.
- لا يمكن. - اتركه.
هل لا يزال على الأرض؟
الذين استخدموا الهاتف وواي فاي؟
آسف. أختي في المستشفى ، لذلك ...
مهلا! قلت لك لاستخدام فقط الهاتف الموقد ، أنت معتوه!
آسف يا سيدي.
يمكنهم تتبعك في دقيقة واحدة فقط.
كيف وجدنا هاي ايل؟
رتقها.
هل تعترف بذلك؟
لا اتذكر.
أنت لا تتذكر؟
حتى لو لم تفعل ذلك ، فإن الكاميرا تفعل ذلك ، لذا فلا بأس.
الذي قتل الأب لي؟
هل انت؟
نعم ، لقد كنت أنا.
كان دائمًا يضايقني للبقاء لتناول الوجبات الخفيفة.
كيف قتله؟
أنا ضربته.
ضرب رجل عجوز حتى الموت ليس شيئًا.
جانج ريونج.
انها حقا في كل مكان الآن. من أجل الخير.
قل وداعًا لشعرك المنكوب.
نعم يا رئيس
شكرا لك على مساعدتك.
يرجى الحصول على شعبك للعمل وانقاذ حياة الرجل.
نعم فعلا. سوف أساعد في مستقبل Hanjoo Group.
لا يوجد شك في ذلك.
وداعا.
هذه هي الطريقة الوحيدة لجعله يصمت عن ابنه.
ماذا؟
سوف يظهر المدعي العام كانغ طواعية بعد غد؟
نعم فعلا. ومع...
فريق من المحامين من ثلاثة مكاتب محاماة.
اي واحدة؟
لي وبارك ، الأطلسي ، و Taejong.
انه يجلب أسطول لا يقهر.
لسبب ما،
أشم رائحة الرائحة الكريهة.
هذا صحيح. انهم جميعا يعملون لمجموعة هانجو.
ذهب ابن عرس مباشرة لرئيس مجموعة Hanjoo كيم.
إنه الأفضل في الكون ...
في تبديل الجانبين واستخدام اتصالاته.
في أي وقت يأتي؟
9:30 صباحا.
مرحبا ، سونغ آه. ماذا تفعل؟
ما هذا؟ فعل الأب كيم ماذا؟
مرحبا.
لنجلس.
ما الذي يجري؟
الأب كيم ...
سلمت في الاستقالة إلى الدير.
هل يعني أنه استقال من كونه كاهنا؟
الدير لديه إجراءات.
لن يقبلوا طلبه بعد.
لكن لماذا...
أعتقد أنه مصمم على تركنا.
يفعل هذا ...
لإبعادنا عن الخطر.
أعتقد أن هناك سببًا آخر هو أنه يريد الاستقالة.
قد يلاحق لي جونج كوون ويفعل شيئًا سيئًا.
شيء لا ينبغي القيام به ككاهن.
لا ، إنه لا يستطيع فعل ذلك. لا يجب عليه.
المباحث كو وسيو.
إسقاط كل شيء آخر والعثور عليه.
- حسنا. - حسنا.
إذا حدث ما نتوقعه ،
الأب كيم ...
قد لا تكون قادرة على العودة إلينا.
هاي ايل.
جميل. أخي الروحي.
الهاتف مغلق تتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.
قد لا تسمع هذا ،
ولكن سأترك رسالة ، الأب.
لقد تعلمت شيئا كمدع عام.
شر هذا العالم ليس له عيون أو آذان.
انهم لا يهتمون من هو الهدف.
مهما كنت تصرخ واسأل لماذا أنت ،
لا يجيب أبدا.
ما أريد أن أخبرك به هو ،
كل هذه الأشياء السيئة لا تحدث بسببك.
انهم يحدث فقط.
وبالتالي...
لا تلوم نفسك كثيرا.
حسنا؟
كيم هاي ايل؟
كم سنة كانت؟
أنا آسف لتظهر فجأة لطلب صالح.
أحتاج إلى مجموعة الطوارئ.
أنت تعرف أن الوكلاء الميدانيين الحاليين فقط يمكنهم الحصول على واحد.
من فضلك يا سيدي.
هل لها علاقة مع ثلاثة من عملائنا ...
التي تعرضت للهجوم في ونيل دونغ اليوم؟
نعم فعلا.
خذها.
أخبرني الرئيس يا أن أقدمها لك إذا طلبت ذلك.
لي جونج كوون.
سوف يهرب إلى الخارج قريبًا ،
وقال انه لن يستخدم خيارات خطيرة مثل التهريب.
الطريقة الأكثر طبيعية ومألوفة ...
سوف يغادر البلاد باستخدام جواز سفر مزيف.
لكنه لم يكن زار من هو على قائمة التفتيش.
بعد ذلك يجب أن يكون شخصًا غير مدرج في القائمة.
ستحصل على الكثير من النساء بهذا المظهر.
لماذا أتيت لرؤية صانع عيدان الثقاب؟
لست بحاجة إلى زوجة.
رباه. أنت وسيم ، لكنك تتحدث بوقاحة.
هذا يجعلك أكثر سحرا.
سمعت أن هذا المكان يجعل معظم جوازات السفر المزيفة.
ما الذي تتحدث عنه؟
السيد كيم!
أنا آسف ، لكن السيد كيم ...
تغفو لأن ظهره قد كسر.
أنت ضابط شرطة ، أليس كذلك؟
استبعد كل هؤلاء الأشخاص في القائمة.
أخبرني أي شخص آخر تعرفه.
أنا آسف ، لكن لا يمكنني فعل ذلك.
إنه سر تجاري.
أنا آسف لقول هذا عندما التقينا للتو ،
ولكن لا تقل لي أنه سر مرة أخرى.
كنت ميتا تحت الأرض يمكن أن يكون سرا إلى الأبد.
هناك ثلاثة بائعي جواز سفر مزيفين ...
ليست هذه في القائمة.
من أنت؟
حتى متى وعدت لي جونج كوون بجواز سفره المزيف؟
5 ، 4 ، 3 ، 2 ...
هذه الليلة. إنها الليلة.
هل هو وحده ، أم أن هناك ثلاثة أشخاص آخرين؟
هناك ثلاثة أشخاص آخرين.
سأعطيك وقت وموقع آخر.
أخبر لي جونج كوون أن يأتي إلى هناك. هل تفهم؟
3 ، 2 ...
حسنا.
الآن ، يجب أن نعتمد على إرادته للعيش ...
والأمل في معجزة.
لقد قتلت الأب لي ، والآن أنت تتحدث عن الحقيقة؟
لم أقتله.
ماذا؟
قلت لم أقتله.
- فحص الأب كيم رسالتي! - متى؟
راجعت كل 10 دقائق ، لذلك قبل أقل من 10 دقائق.
- تتبع له. - حسنا.
مدرب ، تم القبض على جانغ ريونغ.
لماذا تقول لي هذا الآن؟
- أنا لا أريدك أن تقلق. - هل هذه المسألة الآن؟
يمكن أن نتهم كذبا من هذا.
وستكون هذه هي النهاية بالنسبة له.
يجب أن تسرع وتكمن منخفضة.
- حسنا. - يجب ألا ننشغل أبدًا.
- ماذا ستفعل؟ - لا تمانعني وتذهب.
رتقها.
يجب أن أقول على الأقل مرحبا.
لماذا تهتم عندما سأقتلك؟
لماذا ا؟
هل تعتقد أنني قتلت الأب لي؟
قلت لك أنني لم أقتله.
حتى لو لم تقتل الأب لي ،
لن يتغير شيء.
أنت العبث بجسده وشوهته.
لقد قتلت مرؤوس داي يونج وهددت أسرته.
هذين السببين وحدهما ...
هي كافية بالنسبة لك للموت.
أنت على حق.
لكن...
إذا تاب ، ألا تغفر؟
"صفح"؟
الغفران للبشر فقط.
هل تقول أنني لست إنسانا؟
وأنا لا أقدم المغفرة الرديئة.
لأن هذا هو بالضبط سبب تلوث هذا العالم.
ربما ، لأنك كاهن عنيف ،
فلسفتك هي واحدة من نوع ما.
السبب في أنني سمحت لك العيش ...
كان بسبب اثنين من الكهنة الذين توسلوا لي أن أصبر.
ولكن الآن ، ليس لدي سبب آخر للقيام بذلك.
هل من الضروري حقا ...
لكاهن أن يكون الدم على يديه؟
إذا كان العالم بارًا ،
ليس لدي أي سبب لقذرة يدي.
غرامة. أنا أفهم.
لكن ألا تعلم كيف توفي الأب لي؟
أنا لا أطلب منك أن تثق بي ...
ولا تحاول الابتعاد عنها.
أعتقد أنه من الظلم بالنسبة لي أن أتحمل كل اللوم.
لهذا.
انت تعرف جيدا ...
أنني قد تهافت عليه كل يوم فيما يتعلق الأساس ، أليس كذلك؟
لكن الأمور أصبحت معقدة.
اليوم ، سوف أقنع الأب بنفسي.
آسف؟
لن تقصها.
ولكن مرة أخرى ، أخذك عندما كنت صغيراً ،
لذلك يجب أن يكون لديك بقعة ناعمة له بغض النظر عن ماذا ، أليس كذلك؟
سيدي ، أنا سوف أعتني به. من فضلك أعطني واحدة أخرى ...
أحضره هنا الآن.
- سيدي المحترم. - الآن!
يرجى التوقيع على اتفاقية الانسحاب للمؤسسة ...
قبل أن تغادر اليوم.
سوف أعطيك ما تريد.
لا أستطيع أن أفعل ذلك ، تشول بوم.
الأب لي.
هذه هي فرصتك الأخيرة.
لا أعرف ماذا ستفعل مع دار الأيتام ،
لكنني أعرف شيئا واحدا.
ستفعل شيئًا يتعارض مع ما يريده الرب.
يمكن أن أكون أكثر عدوانية ،
ولكن لأنه أنت ،
أنا أعطيك فرصة.
لماذا لا تفهم؟
أنا ممتن لذلك.
ومع ذلك ، هل يمكن أن تظهر لطفك بطريقة أخرى؟
الآب.
أخذتني عندما كنت صبيا وتربيتني مثل ابنك.
أرجوك أن تساعدني.
أنا أرفض القيام بذلك لأنك مثل ابني.
لا أريدك أن تسير في الطريق الخطأ.
الآب.
السيد هوانج ، أحضره.
هل هناك شخص آخر هنا؟
اجلس من فضلك.
انه بخير. سأتحدث معك مثل هذا.
كما أعلم ، لقد تحدث السيد هوانغ معك في كثير من الأحيان حول هذا الموضوع.
هذا صحيح.
ثم لست بحاجة لشرح نفسي.
يبدو أنك رب العمل هنا.
ومع ذلك ، لن يغير شيء رأيي.
ثم يجب أن أجرب شيئا آخر؟
أنت تعرفهم جيدًا.
أعتقد أنك قريب جدا.
نعم فعلا.
ماذا عنهم؟
إذا ربما ...
الكنيسة اشتعلت فيها النيران وكل من بداخلها أحرق حتى الموت ،
هل يعتبرون شهداء؟
كيف كيف...
حياتهم تعتمد على قرارك.
ماذا ستفعل؟
كم هو فظيع منك أن تقول مثل هذا الشيء!
اوه يا
تتحدث بقسوة عن كاهن.
كيف تجرؤ؟
أنت أكثر شرا من الشيطان نفسه!
كيف يمكنك أن تفكر باستخفاف في هذه الحياة الكريمة؟
لن أسامحك أبدًا ، ناهيك عن الرب!
تهدئة ، الأب!
- دعه يكون. دعه. - الآب!
أنت رجل غريب مجنون.
كيف تجرؤ؟
الآب؟
الأب الأب؟
من فضلك استيقظ
رتقها.
هون سوك.
هون سوك!
نعم سيدي؟
يا الهي ...
- اتصل ... اتصل 911. - نعم سيدي.
هل أنت مجنون؟
911؟ ماذا ستقول لهم؟
هل تريد أن يعرف العالم عن هذا؟
كيف يمكن حصول هذا؟
اعتن به.
اختتمها بالطريقة التي تفعل بها البلطجية!
رتقها.
- جانغ ريونج. - نعم سيدي؟
اتصل بأحد رجالك الموثوقين ...
وخذه معك.
- تريد مني أن أفعل ذلك؟ - ولا ترى.
- عجل. - نعم سيدي.
تحمل المسؤولية الكاملة عما حدث اليوم.
- ماذا؟ - ربما لن يحدث ،
ولكن إذا تم الكشف عن ذلك ، سأبذل قصارى جهدي للمساعدة.
رئيس الادعاء كانغ ...
أنا متأكد من أنه من الصعب قبول هذا.
لكن يجب عليك.
هل تعرف لماذا؟
إذا علم الادعاء بهذا ،
هل تعتقد أنها سوف تعتقلني ، المدعي العام الحالي ،
أو أنت ، سفاح؟
هذا ليس كل شئ.
انا ذاهب لرمي كل رجالك ،
الذي تعتز به كثيرا ، في السجن ،
ودعهم يتعفن هناك.
أكثر من ذلك ، سوف أتأكد ...
أسرهم يتضورون جوعا حتى الموت.
تفضل قبول عرضي وتعيش حياة مزدهرة ...
أو شن حرب معي حتى يموت أحدنا؟
سوف اعتبر ذلك ...
لقد وافقت.
رتقها!
هذا كان هو؟
لكنك عرفت ...
أنه كان على قيد الحياة حتى تم نقله إلى جبل يونغيو.
إذا كيف يمكنك أن تكون غير مبال؟
الرجل الذي أخذك وأثارك مثل ابنه ...
كان يموت أمام عينيك!
أنت على حق. لم أشعر بشيء.
كان إنقاذ رجالي أكثر أهمية بالنسبة لي.
لقد كان جيدًا كميت ، واضطررت إلى رعاية رجالي
لقد بنيت تجارة Daebum من أسفل إلى أعلى.
نعم فعلا.
أنت قطعة لا قيمة لها من القمامة.
شعرت بعدم مبالاة لدرجة أنها فاجأتني.
هل تعرف لماذا؟
هناك أشياء يمكن مسامحتها وأشياء لا يمكن أن تكون كذلك.
أنا فقط تفعل هذا الأخير.
وسوف أظل أعيش تلك الحياة.
حتى استقال هراء الخاص بك.
إذا كنت لا تريد تحمل كل اللوم ،
تسلم نفسك.
ثم ماذا؟
إذا قرر المدعي العام كانغ إلقاء اللوم عليّ ،
ثم هذه هي النهاية.
ليس هناك طريقة للخروج مني.
سوف أعتني به ، لذلك انتقل تسليم نفسك.
لا.
سأحصل على Lee Joong Kwon وجعله يعترف.
إنه الشاهد الوحيد ...
بصرف النظر عن المدعي العام كانغ ولي.
إذا لم تقم بتسليم نفسك ، فسوف أقتلك الآن.
لدي معروف.
لدي الحقيقة الخاصة بي التي يجب أن يتم كشفها ،
لذلك أعطني بعض الوقت.
رئيس.
هل هذا ضروري حقاً؟
لا أستطيع أن أصدق أنه أمرني بذلك.
رئيس!
1 ، 2 ، 3.
لم أقتله.
أنا فقط أطاع النظام ، حسنا؟
أنا فقط أطاع.
أنا...
لم أقتله.
أنا آسف.
مرحبا ، الأب كيم.
- ارحل فقط. - هيا.
لماذا يجب علي؟
أنا أعلم...
ماذا ستفعل.
وعدنا بالعمل معا حتى النهاية.
تحتاج إلى الحفاظ على كلمتك.
انتهى.
حالة الأب لي لم تنته بعد.
انتهى. لذا اترك.
حتى نقوم بتقييد القتلة ، لم ننته بعد.
سوف أعتني بذلك.
لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟
هل قتل لي جونج كوون سيغير شيئًا؟
لماذا تساعد الآخرين على العودة إلى أماكنهم الهادئة ...
بينما تحاول العودة إلى مكان مؤلم؟
أنا لا أعود إلى أي مكان. كنت دائما في هذا المكان.
لا انت لست كذالك.
المكان الذي يجب أن تكون فيه هو في كنيسة جودام ...
وأمامنا.
إذا حدث شيء لك ،
سيتعين علينا أن نتعايش مع حياتنا بأكملها.
ماذا أكون أنا بالنسة لك؟ فقط انس عني.
أنت حقا لا تعرف كم تقصد لنا؟
إذا لم يكن لك ،
كنا جميعا سوف ترسل إلى الجحيم.
كان علينا أن نعيش نفس الحياة مرة أخرى.
ستكون دورة لا تنتهي أبدًا.
إذا كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
لا ، يجب أن أذهب معك.
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان. أبدا.
مجرد البقاء هناك.
لا ، لا يمكنك الذهاب.
رعاية الأخت كيم.
الأب كيم.
كنت دائما تفعل الشيء الصحيح.
لذلك بغض النظر عن مقدار إصابتي أثناء مساعدتك ،
كنت دائما سعيدا.
ولكن لماذا تفعل هذا؟
هذا ليس عن الصواب والخطأ.
هذا شيء يجب علي فعله بنفسي.
قد لا تسمع هذا ،
ولكن سأترك رسالة ، الأب.
لقد تعلمت شيئا كمدع عام.
شر هذا العالم ليس له عيون أو آذان.
انهم لا يهتمون من هو الهدف.
مهما كنت تصرخ واسأل لماذا أنت ،
لا يجيب أبدا.
ما أريد أن أخبرك به هو ،
كل هذه الأشياء السيئة لا تحدث بسببك.
انهم يحدث فقط.
وبالتالي...
لا تلوم نفسك كثيرا.
حسنا؟
كيف يمكنك فجأة تغيير الموقع؟
تريد مني أن آتي إلى العنوان الذي أرسلته لي؟
ليس هو بعيد جدا؟
حسنا.
هذا ليس صحيحا.
هل نحصل على جوازات سفرنا في مكان آخر؟
مهلا.
جمع بعض الرجال الذين يجيدون القتال.
هل أنت هناك؟
المحقق؟
هل انت بخير؟
هل أنت هناك؟ اجب.
داي يونغ ، تلقيت رسالة من الأب كيم.
أعطني هذا.
كل شيء سوف يكون قريبا.
يرجى تأتي ، ورعاية الباقي.
السيدة بارك ، يرجى الانتهاء من بقية التحقيق.
ورجاء التأكد من ...
لتحقيق عدالة الرب.
لقد فعلتها.
قمت بزيارتها وأحضرتها بنفسي.
أعتقد أن هذا هو الخيار الأفضل لعقد صفقة معك.
هل أحضرت جواز السفر؟
هنا.
إنه جواز سفرك إلى الهاوية.
أعتبر إذا استطعت.
يجب أن أحضرت لك أيضا ، أليس كذلك؟
لن نلومك أبدًا حتى لو قتلنا جميعًا!
لذا اسحب نفسك وحارب بكل ثقة!
لماذا يجب عليك الاستقالة بسبب هذا الشخص؟
دعنا فقط نبقى معًا مثل الأيام الخوالي.
يجب عليك البقاء في الكنيسة.
شكرا لحضوركم يا صديقي.
أرجو أن تفكر في نفسك وتخرج.
نحن نعمل معًا تمامًا مثلما فعلنا في البداية.
عمل جيد. أنت رائع ، بارك كيونج سيون.
شكرا لقيادتك لي.
شكرا لك على العيش ...
بكلمات الرب.